| 1. | What about equal treatment of economic entities?
qu'en est-il de l'égalité de traitement des entités économiques? |
| 2. | The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
les entités économiques qui le composent sont fragmentées et extrêmement dispersées. |
| 3. | Besides being an economic entity , europe is a community based on common values.
en plus d'une entité économique , l'europe est une communauté fondée sur des valeurs communes. |
| 4. | In accounting, an economic entity is one of the assumptions made in generally accepted accounting principles.
Une entité économique est, en comptabilité, l'une des hypothèses généralement acceptée dans les principes comptables. |
| 5. | economic entities from the old fifteen are not required to present applications of this kind.
les agents économiques de l’europe des quinze ne sont pas tenus de présenter des demandes de cette nature. |
| 6. | This puts public authorities and economic entities in the new member states in a particularly difficult situation.
ceci place les autorités publiques et les acteurs économiques des nouveaux États membres dans une situation particulièrement délicate. |
| 7. | The black markets were among the first economic entities to spring up after the defeat of Japan.
Les marchés noirs sont l'une des premières activités économiques à réapparaître au Japon après la défaite de 1945. |
| 8. | Greater mobility and a networked education would bring untold benefits to europe as an economic entity.
une mobilité accrue et une formation en réseaux auraient des retombées positives qu'il ne faut pas sous-estimer pour la région économique de l'europe. |
| 9. | As a result , individuals and economic entities have to deal with many obstacles in the course of their activities.
c’est la raison pour laquelle les citoyens et les entités économiques rencontrent beaucoup d’obstacles dans le cadre de leurs activités. |
| 10. | A horizontal directive will provide member states , economic entities and citizens with the greatest degree of clarity and legal certainty.
une directive horizontale fournira aux États membres , aux entités économiques et aux citoyens un maximum de clarté et de sécurité juridique. |
